Rural Community Engagement Intern

Description

Have you ever wondered what it’s like to work in a rural library?  Do you want to make a big difference in a small community?  SJCPL’s North Liberty and Lakeville Branches are seeking a curious, self-motivated, and detail-oriented person to help promote recreational reading and library services to patrons of all ages. In this position you will help with:

• Reader’s Advisory: create inviting book displays and use library resources to help patrons find their next great read 
• Youth Services: assist with storytimes and playtimes
• Outreach: work with people of all ages and community organizations
• Programming: implement new ways to foster discovery and learning for library patrons

A job at SJCPL is a chance to give back to the community while also gaining real life experience in a dynamic and challenging environment. People who work at a Library are committed to public service (and also get to spend their day surrounded by books).

What you will get out of this internship:

• You will gain valuable professional experience for your resume or portfolio.
• You will engage with other interns in the cohort in social and career development activities.
• You will accomplish projects that have an impact on the community and support the library’s mission.
• You will make a difference.
• You will have an amazing summer with some of the coolest Library staff on the planet!

This position is 40 hours per week and pays $14.85 per hour. Review of applications will begin March 17th and continue until the position is filled.

----

Pasantía en Participación Comunitaria Rural

¿Alguna vez te has preguntado cómo es trabajar en una biblioteca rural? ¿Te gustaría marcar una gran diferencia en una comunidad pequeña? Las sedess de North Liberty y Lakeville de SJCPL están buscando a una persona con curiosidad, autónoma y detallista para ayudar a promover la lectura recreativa y los servicios bibliotecarios para personas de todas las edades. En esta posición, colaborarás en:

• Asesoramiento de lectura: Crear exhibiciones de libros atractivas y utilizar los recursos de la biblioteca para ayudar a los usuarios a encontrar su próxima gran lectura.
• Servicios para jóvenes: Apoyar en la realización de storytimes y sesiones de juego.
• Alcance comunitario: Trabajar con personas de todas las edades y organizaciones comunitarias.
• Programación: Implementar nuevas formas de fomentar el descubrimiento y el aprendizaje para los usuarios de la biblioteca.

Un trabajo en SJCPL es una oportunidad de retribuir a la comunidad y al mismo tiempo adquirir experiencia de la vida real en un ambiente dinámico y desafiante. Las personas que trabajan en una biblioteca están comprometidas con el servicio público (¡y también tienen la oportunidad de pasar su tiempo rodeados de libros!) 

Lo que obtendrás de esta pasantía:

• Obtendrás experiencia profesional para tu currículum o perfil laboral. 
• Participará con otros pasantes de la cohorte en actividades de desarrollo social y profesional.
• Realizarás proyectos que tendrán un impacto en la comunidad y apoyarán la misión de la biblioteca.
• Marcarás la diferencia.
• ¡Tendrás un verano increíble con algunos de los miembros más geniales del personal de la Biblioteca!

Este puesto es de 40 horas semanales y paga $14.85 por hora. La revisión de las solicitudes comenzará el 17 de Marzo y continuará hasta que se cubra el puesto.

Responsibilities

Once here you will:

• Create timely book displays for readers of different ages, select titles for the branch  book club, and help individual patrons find new materials using library resources
• Work with children’s librarians to deliver enriching activities in our branches and out in the community, including the local Indiana State Park
• Develop a presentation of library resources for two local Lions Clubs and promote the library at public events
• Create and oversee gaming opportunities and other meaningful activities for youth, teen, and adult patrons
• Support department staff in daily operations.

----

Una vez aquí, te encargarás de:

• Crear exhibiciones de libros oportunas para lectores de diferentes edades, seleccionar títulos para el club de lectura de la sucursal y ayudar a los usuarios a encontrar nuevos materiales utilizando los recursos de la biblioteca.
• Colaborar con bibliotecarios infantiles para llevar a cabo actividades enriquecedoras tanto en las sucursales como en la comunidad, incluyendo el Parque Estatal de Indiana.
• Desarrollar una presentación sobre los recursos de la biblioteca para dos clubes Lions locales y promover la biblioteca en eventos públicos.
• Organizar y supervisar oportunidades de juego y otras actividades significativas para jóvenes, adolescentes y adultos.
• Apoyar al personal del departamento en las operaciones diarias.

Qualifications

Relevant experience:

• Drivers license with a clean driving record required
• Ability to lift 10-20 lbs occasionally and stand for several hours at a time
• Deep knowledge and passion for books and all things literary
• Excellent communication, promotional, and interpersonal skills
• Comfortable using Internet, Microsoft Office, Google Suite, and Windows and Mac OS
• Community-minded
• Exercise initiative, be enthusiastic, creative, flexible, energetic, value diversity, and possess a sense of humor
• Bilingual (Spanish) preferred

----

Experiencia relevante:

• Se requiere licencia de conducir con un historial limpio.
• Capacidad para levantar ocasionalmente de 10 a 20 libras y permanecer de pie durante varias horas seguidas.
• Conocimiento profundo y pasión por los libros y la literatura en general.
• Excelentes habilidades de comunicación, promoción y relaciones interpersonales.
• Manejo de Internet, Microsoft Office, Google Suite y sistemas operativos Windows y Mac.
• Compromiso con la comunidad.
• Capacidad para tomar iniciativa y ser entusiasta, creativo, flexible, enérgico, valorar la diversidad y tener sentido del humor.
• Se prefiere que sea bilingüe (español).