Youth/Children Programming Intern

Description

SJCPL’s Education and Programming department is seeking an enthusiastic team player to assist with systemwide programming and community outreach efforts. As our intern, you will work with the Youth Programming Specialist to provide quality and relevant programming to the community’s youth population across library locations.

A job at SJCPL is a chance to give back to the community while also gaining real life experience in a dynamic and challenging environment. People who work at a Library are committed to public service (and also get to spend their day surrounded by books).

What you will get out of this internship:

• You will gain valuable professional experience for your resume or portfolio.
• You will engage with other interns in the cohort in social and career development activities.
• You will accomplish projects that have an impact on the community and support the library’s mission.
• You will make a difference.
• You will have an amazing summer with some of the coolest Library staff on the planet!

This position is 40 hours per week and pays $14.85 per hour. Review of applications will begin March 17th and continue until the position is filled.

----

Pasantía de Programas Infanto/Juveniles

El Departamento de Educación de SJCPL está buscando una persona con entusiasmo para colaborar con la programación de todo el sistema y los esfuerzos de extensión comunitaria.  Como pasante, trabajarás con nuestro Especialista en Programas Juveniles llevando a cabo programas que sean relevantes y de calidad para la población juvenil de nuestra comunidad en las diferentes sedes de la biblioteca.

Un trabajo en SJCPL es una oportunidad de retribuir a la comunidad y al mismo tiempo adquirir experiencia de la vida real en un ambiente dinámico y desafiante. Las personas que trabajan en una biblioteca están comprometidas con el servicio público (¡y también tienen la oportunidad de pasar su tiempo rodeados de libros!) 

Lo que obtendrás de esta pasantía:

• Obtendrás experiencia profesional para tu currículum o perfil laboral. 
• Participará con otros pasantes de la cohorte en actividades de desarrollo social y profesional.
• Realizarás proyectos que tendrán un impacto en la comunidad y apoyarán la misión de la biblioteca.
• Marcarás la diferencia.
• ¡Tendrás un verano increíble con algunos de los miembros más geniales del personal de la Biblioteca!

Este puesto es de 40 horas semanales y paga $14.85 por hora. La revisión de las solicitudes comenzará el 17 de Marzo y continuará hasta que se cubra el puesto.

Responsibilities

Once here you will: 

• Help plan and present programs such as storytimes, STEAM Labs, summer camps, and other activities for youth and their families.
• Visit library branch locations and assist with occasional off-site events and/or outreach programming. 
• Meet and create relationships with community partners to provide engaging programming for Library patrons.
• Prepare supplies for programming and outreach events.
• Promote our annual Summer Reading Challenge to families.
• Support department staff in daily operations.

----

Una vez aquí, te encargarás de:

• Ayudar a planificar y presentar programas como horas de cuentos, laboratorios STEAM, campamentos de verano y otras actividades para jóvenes y sus familias.
• Visitar otras sedes de bibliotecas y/o ayudar con eventos fuera del sitio de forma ocasional en programas de divulgación.
• Conocer y crear relaciones con socios comunitarios para proporcionar programación atractiva para los usuarios de la Biblioteca.
• Preparar suministros para programación y eventos de divulgación.
• Promocionar nuestro Desafío anual de lectura de verano a las familias.
• Apoyar al personal del departamento en las operaciones diarias.

Qualifications

Relevant experience:

• Passionate about working with children
• Experience working with children and their caregivers preferred
• Ability to talk to large groups or have one on one conversations with a diverse audience 
• Comfortable with a flexible schedule, including frequent evenings and weekends
• Drivers license with a clean driving record preferred
• Comfortable using Internet, Microsoft Office, Google Suite, and Windows and Mac OS
• Community-minded
• Exercise initiative, be enthusiastic, creative, flexible, energetic, value diversity, and possess a sense of humor
• Bilingual (Spanish) preferred

----

Experiencia relevante:

• Pasión por trabajar con niños.
• Se prefiere experiencia trabajando con niños y sus cuidadores.
• Habilidad para hablar ante grupos grandes o entablar conversaciones individuales con una audiencia diversa.
• Comodidad con un horario flexible, que incluya frecuentes turnos por la tarde y los fines de semana.
• Se prefiere contar con una licencia de conducir con un historial limpio.
• Manejo de Internet, Microsoft Office, Google Suite y sistemas operativos Windows y Mac.
• Compromiso con la comunidad.
• Capacidad para tomar iniciativa y ser entusiasta, creativo, flexible, enérgico, valorar la diversidad y tener sentido del humor.
• Se prefiere que sea bilingüe (español).